SPECTACLE HISTORIQUE / SON ET LUMIÈRE
DES SIÈCLES ET DES HOMMES
Les 19, 20 et 21 juillet 2019
Trois jours et trois soirées de suite, Graulhet rejoue sa propre histoire.
De 10 h 30 à 20 h 30, le site se grime en cité médiévale et Renaissance : marché et métiers du Moyen-Age (le bois, la pierre), produits du terroir, spectacles et reconstitutions, campement, promenades équestres (poneys, ânes), tournois, joutes, quintaine… Et puis le soir, à 22 h 15, le grand spectacle : 120 acteurs/figurants, encadrés de professionnels, font revivre dans un théâtre de verdure, au cœur d’une ancienne mégisserie, les moments forts ou méconnus de l’histoire locale.
De Julius Pompeus Gracius, ancien légionnaire venu s’installer près de ce qui deviendra plus tard Graulhet, jusqu’au comte Louis d’Amboise d’Aubijoux, lieutenant général du royaume de France et gouverneur du Languedoc, lequel donnait au XVIIe siècle de splendides fêtes dans son château de Crins, en passant par le comte Raimon de Toulouse, comte de Rouergue, par Henri III de Navarre, (futur Henri IV de France), par Salomon de La Broue, enfant de Graulhet et inventeur de l’équitation moderne, c’est un merveilleux livre d’histoire qui va défiler sous vos yeux.
Les gladiateurs, les chevaliers, les mousquetaires et autres escrimeurs, les danses, les jets d’eau et les feux d’artifice, cette Histoire-là va vous faire rêver…
HISTORICAL SHOW / SOUND AND LIGHT
CENTURIES AND MEN
July 19, 20 and 21, 2019
Three days and three nights in a row, Graulhet re-enacts his own story.
From 10:30 to 20:30, the site is a medieval and Renaissance city: market and trades of the Middle Ages (wood, stone), local products, shows and reenactments, camping, horse riding (ponies, donkeys) , tournaments, jousts, quintaine … And the evening, at 22 h 15, the big show: 120 actors / extras, framed by professionals, revive in a theater of greenery, in the heart of an old tannery, the moments strong or unknown in local history.
From Julius Pompeus Gracius, a former legionnaire who settled near what would later become Graulhet, to Count Louis d’Amboise Aubijoux, lieutenant general of the kingdom of France and governor of Languedoc, which in the 17th century gave splendid parties in his castle of Crins, by way of Count Raimon of Toulouse, Count of Rouergue, by Henry III of Navarre, (future Henry IV of France), by Salomon de La Broue, child of Graulhet and inventor of modern horse riding it’s a marvelous story book that’s going to unfold before your eyes.
Gladiators, knights, musketeers and other fencers, dances, fountains and fireworks, this story will make you dream …