
Synopsis: 1720, la peste rôde sur toute la Provence, plus de 100.000 morts fauchés par le mal funeste en un été meurtrier dont La Ciotat sortira indemne. Par le courage de ses femmes, les mesures sanitaires et la protection de Saint Roch, les habitants de notre cité maritime sont épargnés, le port devient alors entrepôt de commerce de toute la région.
Mais qui était Saint Roch ?
Comment est-il devenu protecteur de La Ciotat pour toujours ? Sa fête, célébrée le 16 août, est aussi: Fête de la Ville de La Ciotat.
Durée: 60 mn
Entrée libre (selon les places disponibles dans l’église)
Offrande des petits pains de Saint Roch et Quête au profit de la restauration de la Statue du Saint (dans sa niche de l’escalier monumental de la Bastide MARIN)
Création originale: La Ciotat, il était une fois – Écrit et mis en scène par Mireille Benedetti

Synopsis: 1720, the plague stalks all of Provence, with more than 100,000 dead from the deadly disease in a deadly summer from which La Ciotat emerged unscathed. Thanks to the courage of its women, health measures, and the protection of Saint Roch, the inhabitants of our maritime city were spared, and the port then became a trading warehouse for the entire region.
But who was Saint Roch?
How did he become the eternal protector of La Ciotat? His feast day, celebrated on August 16, is also the City of La Ciotat Festival.
Duration: 60 min
Free admission (subject to availability in the church)
Offering of Saint Roch bread rolls and collection for the restoration of the Saint’s statue (in its niche in the monumental staircase of the Bastide MARIN)
Original creation: La Ciotat, Once Upon a Time – Written and directed by Mireille Benedetti
3fc62f308f73ce613edcb59dbed33c0b

