Le Passé Recomposé au château de Gramont à Bidache – 8ᵉ édition
Un spectacle historique immersif où l’Histoire s’anime sous vos yeux
Plongez au cœur d’une expérience unique où le temps se suspend et où les pierres du château de Gramont, à Bidache, révèlent leurs secrets les plus enfouis. Pour sa 8ᵉ édition, « Le Passé Recomposé » vous transporte à travers les siècles, dans un voyage sensoriel et émotionnel où chaque recoin du château devient le théâtre d’une époque révolue. Imaginez un lieu où les murs chuchotent les confidences de Marguerite de Navarre, où l’écho des pas de Napoléon III résonne encore dans les galeries, et où les intrigues de Mazarin prennent vie sous vos yeux. Ici, l’Histoire n’est pas un simple récit : elle se vit, se touche et s’incarne.
Ce spectacle historique, fruit d’un travail minutieux de recherche et de mise en scène, est bien plus qu’une simple représentation. C’est une plongée immersive dans le passé du château de Bidache, joyau architectural du Pays Xarnegue, où chaque détail a été pensé pour vous faire voyager à travers les âges. Du Moyen Âge aux fastes du Second Empire, en passant par la Renaissance et les tumultes de la Révolution, « Le Passé Recomposé » donne la parole aux grands personnages qui ont marqué l’histoire du château, mais aussi aux anonymes – artisans, serviteurs, soldats – dont les destins se sont croisés entre ces murs chargés de mémoire.
Une expérience multilingue pour célébrer la diversité culturelle :
Pour rendre hommage à la richesse linguistique et culturelle du Pays basque, le spectacle est proposé en quatre langues : français, basque, occitan et espagnol. Que vous soyez locuteur natif ou simple curieux, cette diversité vous permettra de vivre l’Histoire à travers le prisme de différentes traditions, renforçant ainsi l’immersion et l’authenticité de l’expérience.
Un cadre exceptionnel : le château de Gramont
Situé au cœur de Bidache, ce château, votre terrain de jeu préféré, se transforme pour l’occasion en une scène à ciel ouvert. L’esplanade, les cours intérieures et les jardins deviennent les décors naturels d’un spectacle où se mêlent costumes d’époque, musiques traditionnelles et jeux de lumière. Les visiteurs sont invités à déambuler librement, guidés par les personnages qui les entraînent dans leur sillage, comme s’ils faisaient eux-mêmes partie de l’Histoire.
Dates et informations pratiques :
Ne manquez pas cette 8ᵉ édition exceptionnelle, qui se déroulera sur deux week-ends :
- Du 30 juillet au 2 août 2026
- Du 6 au 9 août 2026
Lieu : Château de Gramont, Bidache – un écrin d’Histoire et de légende.
« Le Passé Recomposé » est bien plus qu’un spectacle : c’est une invitation à toucher du doigt le fil invisible qui nous relie à ceux qui nous ont précédés. Une expérience à vivre en famille, entre amis ou en solitaire, pour tous ceux qui croient que l’Histoire est une aventure sans fin. Préparez-vous à être transportés !
El Pasado Recomposé en el castillo de Gramont en Bidache – 8.ª edición
Un espectáculo histórico inmersivo donde la Historia cobra vida ante sus ojos
Sumérjase en el corazón de una experiencia única donde el tiempo se detiene y donde las piedras del castillo de Gramont, en Bidache, revelan sus secretos más profundos. En su 8.ª edición, « El Pasado Recomposé » le transporta a través de los siglos en un viaje sensorial y emocional en el que cada rincón del castillo se convierte en el escenario de una época pasada. Imagine un lugar donde los muros susurran las confidencias de Margarita de Navarra, donde el eco de los pasos de Napoleón III aún resuena en las galerías y donde las intrigas de Mazarin cobran vida ante sus ojos. Aquí, la Historia no es un simple relato: se vive, se toca y se encarna.
Este espectáculo histórico, fruto de un minucioso trabajo de investigación y puesta en escena, es mucho más que una simple representación. Es una inmersión total en el pasado del castillo de Bidache, joya arquitectónica del País Xarnegue, donde cada detalle ha sido pensado para hacerle viajar a través del tiempo. Desde la Edad Media hasta el esplendor del Segundo Imperio, pasando por el Renacimiento y los tumultos de la Revolución, « El Pasado Recomposé » da voz tanto a los grandes personajes que marcaron la historia del castillo como a los anónimos —artesanos, sirvientes, soldados— cuyos destinos se cruzaron entre estos muros cargados de memoria.
Una experiencia multilingüe para celebrar la diversidad cultural:
Para rendir homenaje a la riqueza lingüística y cultural del País Vasco, el espectáculo se ofrece en cuatro idiomas: francés, euskera, occitano y español. Tanto si es hablante nativo como si simplemente siente curiosidad, esta diversidad le permitirá vivir la Historia a través del prisma de distintas tradiciones, reforzando así la inmersión y la autenticidad de la experiencia.
Un entorno excepcional: el castillo de Gramont
Situado en el corazón de Bidache, este castillo —su lugar de encuentro favorito— se transforma para la ocasión en un escenario al aire libre. La explanada, los patios interiores y los jardines se convierten en decorados naturales de un espectáculo donde se combinan trajes de época, músicas tradicionales y juegos de luz. Los visitantes están invitados a deambular libremente, guiados por los personajes que los arrastran tras de sí, como si ellos mismos formaran parte de la Historia.
Fechas e información práctica:
No se pierda esta 8.ª edición excepcional, que tendrá lugar durante dos fines de semana:
Del 30 de julio al 2 de agosto de 2026
Del 6 al 9 de agosto de 2026
Lugar: Castillo de Gramont, Bidache – un escenario de Historia y leyenda.
« El Pasado Recomposé » es mucho más que un espectáculo: es una invitación a tocar el hilo invisible que nos une a quienes nos precedieron. Una experiencia para vivir en familia, entre amigos o en solitario, para todos aquellos que creen que la Historia es una aventura sin fin.
¡Prepárese para dejarse llevar!
