Après 43 ans de spectacle historique, la Ville de Meaux et l’OCAM se réinvente pour proposer aux Meldois et aux visiteurs 4 week-ends immersif au coeur de l’Histoire avec la 1ère édition de Meaux remonte temps. Un voyage qui débute le 30 mai par la période Disco suivi le 7 juin par des animations et spectacles Belle époque, le 13 juin une immersion Grand Siècle avec en clin d’oeil l’arrivée de l’évêque Jacques Bénigne Bossuet qui a été la génèse du Spectacle Historique en 1982 pour le tricentenaire de son arrivée, pour clôturer cette manifestation historique un multi époques avec plus de 350 reconstituteurs des romains à 1945.
4 week-ends et 4 lieux de la ville de la ville à découvrir La place Henri IV pour l’immersion Disco retour vers 1979, le site de la Plage avec la Belle Époque et sa guinguette, la cathédrale et le jardin épiscopale pour le Grand Siècle et les bords de marne au jardin des Trinitaires pour le Multi-Époques avec plus de 350 reconstituteurs avec notamment un Drakkar grandeur nature à découvrir…
Meaux remonte le temps vous invite à vous joindre en costume si vous le souhaitez aux acteurs bénévoles et reconstituteurs, l’ensemble de ces manifestations son entièrement gratuites, retrouver ci-dessous l’ensemble du programme par date.
MEAUX AU TEMPS DU DISCO SAMEDI 30 MAI PLACE HENRI IV ET COEUR DE VILLE
11h00 : Défilé disco au départ de l’Hôtel de Ville
14h à 20h : Plongez dans les années disco
Place Henri IV :
- Café Celtic : Saynète “Le café” à 14h15 / 15h15 / 17h15 / 18h15 ; flipper et baby-foot rétro
- Parodie « Jeux de 20h FR3 » à 20h
Parvis Cinéma UGC :
- Concert disco par le groupe Funk It à 17h
- Brocante vintage, corner skate, ateliers animés des 70s de 14h à 19h
- Démonstration de skate avec des champions de la discipline à 14h, initiation disco roller et skate à 15h
Place Charles de Gaulle : saynète « Le bonheur au formica » à 14h30 / 15h30 / 17h30 / 18h30
Place Darnetal : saynète « L’île aux enfants » à 14h45 / 15h45 / 17h45 / 18h45
16h00 : Rejoignez le grand défilé costumé 70s au départ de la cathédrale
21h30 à 23h30 : Assistez au tournage d’une scène place Henri IV, « Meaux, 30 mai 1979 », suivi d’un bal 70s avec bar à cocktails et petite restauration.
Plongez au cœur d’une nuit disco inoubliable. Assistez en direct au tournage d’une scène d’époque où paillettes, rivalités et coups de foudre enflamment le dancefloor ! C’est ensuite à votre tour de rejoindre la piste pour un DJ set 100% seventies.
MEAUX AU TEMPS DE LA BELLE ÉPOQUE DIMANCHE 7 JUIN PLAGE DE MEAUX
Samedi 6 juin, 16h00 : Rejoignez le grand défilé costumé au départ de la cathédrale
Dimanche 7 juin, 14h à 19h : Revivez l’ambiance Belle Époque en bord de Marne
Fête foraine 1900 :
- Carrousel, balancelles, jeux en bois pour enfants, course en sac, tir à la corde
- Orgue de barbarie, stands kermesse, peinture impressionniste, photobooth 1900
- Démonstrations de vieille bicyclette, aviron, boxe savate
Saynètes et spectacles :
- Spectacle de marionnettes « Les Guignols » par les reconstitueurs de l’association Virges Armes
- Animation théâtrale « Le gang des apaches » par le Théâtre Gérard Philippe
- Saynète « Photo de famille » à 14h20 / 15h20 / 16h20 / 17h20 / 18h20
- Saynète « L’envers du décor » à 14h30 / 15h30 / 16h30 / 17h30 / 18h30
- Saynète « Le match de boxe » à 14h40 / 15h40 / 16h40 / 17h40 / 18h40
- Bal guinguette initiatique à 16h (valse musette, polka, java…) par l’école Temps Danse
Dimanche 7 juin, 21h30 à 22h15 : Assistez au tournage d’une scène, « Meaux, 2 août 1914 »
Vivez le tournage d’une scène d’époque où l’insouciance d’une guinguette de bord de Marne laisse place à l’effroi de la mobilisation. Vous serez les témoins d’un instant suspendu, juste avant que tout ne bascule.
MEAUX AU TEMPS DU GRAND SIÈCLE SAMEDI 13 JUIN PARVIS CATHÉDRALE, JARDIN BOSSUET ET COEUR DE VILLE
11h00 : Défilé baroque au départ de l’Hôtel de Ville
14h à 19h : Animations d’époque immersives en centre-ville
Centre-ville :
- Spectacle et déambulations de mousquetaires par Unicorn Legends
Jardin Bossuet :
- Labyrinthe, colin-maillard, jeu d’échecs, initiation au tir à l’arc et à l’escrime, jeux de bois d’époque pour enfants (quilles, criquet, bilboquet), photobooth « Portrait de cour »
Place Saint-Étienne :
- Saynète « Le médecin volant » à 14h15 / 15h15 / 17h15 / 18h15
- Saynète « Les femmes savantes » à 14h45 / 15h45 / 17h45 / 18h45
Parvis de la cathédrale :
- Saynète “Sorcellerie” à 14h30 / 15h30 / 17h30 / 18h30
16h00 : Grand défilé costumé au départ de la cathédrale
21h30 à 23h30 : Assistez au tournage d’une scène sur le parvis de la cathédrale et au jardin Bossuet, « Meaux, 13 juin 1682 », suivi d’un bal costumé avec bar à champagne
Revivez l’arrivée de Bossuet et soyez spectateurs d’une scène d’époque où faste et grandeur se mêlent sous vos yeux. Profitez vous-même d’un bal costumé avec DJ set.
FESTIVAL MULTI-ÉPOQUES 27 ET 28 JUIN JARDIN DES TRINITAIRES
10h15 : Rejoignez un grand défilé costumé au départ de la place Georges Brassens
10h à 19h : Campements de reconstitueurs et démonstrations
Bouquet final de l’opération « Meaux Remonte Le Temps », ce festival multi-époques vous invite à un véritable voyage à travers l’Histoire.
De la Seconde Guerre mondiale jusqu’à l’Antiquité, vous pourrez traverser les siècles et découvrir différentes périodes emblématiques. Partant des reconstitutions des conflits des XIXe et XXe siècles, en passant par l’ambiance médiévale avec les Templiers et les incursions chez les Vikings, jusqu’aux Gaulois et aux Romains, plongez dans une immersion riche et variée.
Près de 300 reconstitueurs seront présents pour faire revivre ces époques à travers des campements, démonstrations, saynètes et animations.
Piloté par l’association meldoise Union Terres d’Histoire, et inspiré du célèbre festival de Sully-sur-Loire, cet événement promet une immersion unique au cœur du passé.
Campements & animations :
- Vie quotidienne à différentes époques, présentation d’équipements et de costumes
- Démonstrations (combats, savoir-faire anciens…)
- Saynètes et animations immersives
À ne pas manquer : la présence exceptionnelle d’un drakkar viking en exposition !
Restauration d’époque :
- Profitez d’une expérience complète avec une offre de restauration inspirée des différentes périodes historiques. L’occasion de découvrir ou redécouvrir des saveurs d’autrefois dans une ambiance immersive.
English
After 43 years of historical shows, the City of Meaux and OCAM are reinventing themselves to offer the people of Meaux and visitors 4 immersive weekends at the heart of History with the 1st edition of Meaux through time. A journey that begins on May 30 with the Disco period, followed on June 7 by Belle Époque animations and shows, on June 13 an immersion into the Grand Siècle with a nod to the arrival of Bishop Jacques Bénigne Bossuet, which was the genesis of the Historical Show in 1982 for the tricentennial of his arrival, and to close this historical event a multi-era experience with more than 350 reenactors from the Romans to 1945.
4 week-ends and 4 places in the city to discover: Place Henri IV for the Disco immersion back to 1979, the Plage site with the Belle Époque and its guinguette, the cathedral and the episcopal garden for the Grand Siècle, and the banks of the Marne at the Trinitaires Garden for the Multi-Eras with more than 350 reenactors including a life-size Drakkar to discover…
Meaux Remonte le Temps invites you to join the volunteer actors and reenactors in costume if you wish. All of these events are completely free. Find below the full program by date
MEAUX IN THE TIME OF DISCO SATURDAY, MAY 30 PLACE HENRI IV AND CITY CENTER
11:00 AM: Disco parade departing from the City Hall
2:00 PM to 8:00 PM: Dive into the disco years
Place Henri IV : Café Celtic : Skit “The Cafe” at 2:15 PM / 3:15 PM / 5:15 PM / 6:15 PM;
retro pinball and foosball Parody “Games of 8 PM FR3” at 8:00 PM
UGC Cinema Forecourt : Disco concert by the band Funk It at 5:00 PM
Vintage flea market, skate corner, 70s animated workshops from 2:00 PM to 7:00 PM Skate demonstration with champions of the discipline at 2:00 PM, disco roller and skate initiation at 3:00 PM
Place Charles de Gaulle: Skit “Happiness in Formica” at 2:30 PM / 3:30 PM / 5:30 PM / 6:30 PM
Place Darnetal: Skit “The Children’s Island” at 2:45 PM / 3:45 PM / 5:45 PM / 6:45 PM
4:00 PM: Join the big 70s costume parade departing from the cathedral
9:30 PM to 11:30 PM: Attend the shooting of a scene at Place Henri IV, “Meaux, May 30, 1979,” followed by a 70s ball with cocktail bar and light catering.
Dive into the heart of an unforgettable disco night. Watch live the filming of a period scene where glitter, rivalries, and love at first sight ignite the dance floor! Then it’s your turn to hit the floor for a 100% seventies DJ set.
MEAUX IN THE TIME OF THE BELLE ÉPOQUE SUNDAY, JUNE 7 – MEAUX BEACH
Saturday, June 6, 4:00 PM: Join the grand costumed parade starting from the cathedral
Sunday, June 7, 2:00 PM to 7:00 PM: Relive the Belle Époque atmosphere by the Marne
1900 Funfair:
Carousel, swings, wooden games for children, sack race, tug of war
Barrel organ, fair stalls, impressionist painting, 1900 photobooth
Demonstrations of old bicycles, rowing, savate boxing
Scenes and performances:
Puppet show « Les Guignols » by the re-enactors of the Virges Armes association
Theatrical animation « The Apache Gang » by Théâtre Gérard Philippe
Sketch « Family Photo » at 2:20 PM / 3:20 PM / 4:20 PM / 5:20 PM / 6:20 PM
Sketch « Behind the Scenes » at 2:30 PM / 3:30 PM / 4:30 PM / 5:30 PM / 6:30 PM
Sketch « The Boxing Match » at 2:40 PM / 3:40 PM / 4:40 PM / 5:40 PM / 6:40 PM
Introductory guinguette dance at 4:00 PM (musette waltz, polka, java…) by the Temps Danse school
Sunday, June 7, 9:30 PM to 10:15 PM: Attend the filming of a scene, ‘Meaux, August 2, 1914’
Experience the filming of a period scene where the carefree atmosphere of a riverside dance hall along the Marne gives way to the terror of mobilization. You will witness a suspended moment, just before everything changes.
MEAUX IN THE TIME OF THE GRAND SIÈCLE SATURDAY, JUNE 13 CATHEDRAL SQUARE, BOSSUET GARDEN AND CITY CENTER
11:00 AM: Baroque parade departing from the Town Hall
2:00 PM to 7:00 PM: Immersive period activities in the city center
City center:
Performance and strolls of musketeers by Unicorn Legends
Bossuet Garden:
Maze, blind man’s bluff, chess game, introduction to archery and fencing, period wooden games for children (skittles, cricket, cup-and-ball), “Court Portrait” photo booth
Saint-Étienne Square:
Short play “The Flying Doctor” at 2:15 PM / 3:15 PM / 5:15 PM / 6:15 PM
Short play “The Learned Ladies” at 2:45 PM / 3:45 PM / 5:45 PM / 6:45 PM
Cathedral Square:
Short play “Witchcraft” at 2:30 PM / 3:30 PM / 5:30 PM / 6:30 PM
4:00 PM: Grand costume parade departing from the cathedral
9:30 PM to 11:30 PM: Watch the filming of a scene on the cathedral square and in Bossuet Garden, “Meaux, June 13, 1682,” followed by a costume ball with a champagne bar
Relive the arrival of Bossuet and be spectators of a period scene where splendor and grandeur blend before your eyes. Enjoy a costume ball yourself with a DJ set.
MULTI-ERA FESTIVAL JUNE 27 AND 28 TRINITAIRES GARDEN
10:15 AM: Join a large costumed parade starting from Place Georges Brassens
10 AM to 7 PM: Reenactors’ camps and demonstrations As the grand finale of the ‘Meaux Remonte Le Temps’ initiative, this multi-era festival invites you to a true journey through History. From World War II back to Antiquity, you can traverse the centuries and discover different emblematic periods. Starting with reenactments of 19th and 20th-century conflicts, moving through the medieval atmosphere with the Templars and Viking incursions, and reaching the Gauls and Romans, dive into a rich and varied immersion. Nearly 300 reenactors will be present to bring these eras to life through camps, demonstrations, skits, and activities.
Led by the Melun-based association Union Terres d’Histoire, and inspired by the famous Sully-sur-Loire festival, this event promises a unique immersion into the heart of the past.
Camps & activities:
– Daily life in different eras, presentation of equipment and costumes
– Demonstrations (fights, ancient skills…)
– Skits and immersive activities
Not to be missed: the exceptional presence of a Viking longship on display!
Period dining:
Enjoy a complete experience with a catering offer inspired by different historical periods. A chance to discover or rediscover the flavors of yesteryear in an immersive atmosphere.
Deutsch
Nach 43 Jahren historischer Aufführungen erfindet sich die Stadt Meaux zusammen mit dem OCAM neu, um den Einwohnern von Meaux und den Besuchern vier immersive Wochenenden im Herzen der Geschichte anzubieten, mit der ersten Ausgabe von „Meaux remonte le temps“. Eine Reise, die am 30. Mai mit der Disco-Periode beginnt, gefolgt am 7. Juni von Animationen und Aufführungen der Belle Époque, am 13. Juni eine Eintauchung in das Grand Siècle mit einem Augenzwinkern auf die Ankunft des Bischofs Jacques Bénigne Bossuet, der 1982 die Grundlage für das Historische Schauspiel anlässlich des 300. Jahrestages seiner Ankunft war, um diese historische Veranstaltung mit einem Multi-Epochen-Event mit mehr als 350 Nachstellern von den Römern bis 1945 abzuschließen.
Vier Wochenenden und vier Orte der Stadt zu entdecken: Der Platz Henri IV für das Disco-Erlebnis zurück ins Jahr 1979, der Standort Plage mit der Belle Époque und ihrem Tanzlokal, die Kathedrale und der Bischofsgarten für das Grand Siècle und die Ufer der Marne im Jardin des Trinitaires für das Multi-Epochen-Event mit mehr als 350 Nachstellern, darunter auch ein Drakkar Lebenserlebnis zu entdecken…
Meaux reist in der Zeit zurück und lädt Sie ein, sich, wenn Sie möchten, den Ehrenamtlichen und Rekonstrukteuren in Kostümen anzuschließen. Alle diese Veranstaltungen sind komplett kostenlos. Unten finden Sie das komplette Programm nach Datum.
MEAUX IM ZEITALTER DES DISCO SAMSTAG, 30. MAI, PLACE HENRI IV UND STADTKERN
11:00 Uhr: Disco-Parade ab dem Rathaus
14:00 bis 20:00 Uhr: Tauchen Sie ein in die Disco-Jahre
Place Henri IV : Café Celtic: Szene „Das Café“ um 14:15 / 15:15 / 17:15 / 18:15 Uhr; Retro-Flipper und Tischfußball
Parodie „Spiel von 20h FR3“ um 20:00 Uhr
Parvis Cinéma UGC:
Disco-Konzert mit der Gruppe Funk It um 17 Uhr
Vintage-Flohmarkt, Skate-Ecke, animierte Workshops der 70er von 14 bis 19 Uhr
Skate-Demonstration mit Champions der Disziplin um 14 Uhr, Disco-Roller- und Skate-Einführung um 15 Uhr
Place Charles de Gaulle: Szene „Le bonheur au formica“ um 14:30 / 15:30 / 17:30 / 18:30
Place Darnetal: Szene „L’île aux enfants“ um 14:45 / 15:45 / 17:45 / 18:45
16:00 Uhr: Nehmen Sie am großen 70er-Kostümumzug ab der Kathedrale teil
21:30 bis 23:30 Uhr: Schauen Sie beim Dreh einer Szene auf dem Place Henri IV zu, „Meaux, 30. Mai 1979“, gefolgt von einem 70er-Ball mit Cocktailbar und kleinem Imbiss.
Tauchen Sie ein ins Herz einer unvergesslichen Disco-Nacht. Sehen Sie live zu, wie eine Szene aus der damaligen Zeit gedreht wird, in der Glitzer, Rivalitäten und Liebesfunken die Tanzfläche entflammen! Danach ist es Ihre Runde, die Tanzfläche für ein 100% Siebziger-DJ-Set zu betreten.
MEAUX IN DER ZEIT DER BELLE ÉPOQUE SONNTAG, 7. JUNI MEAUX STRAND
Samstag, 6. Juni, 16:00 Uhr : Nehmen Sie am großen Kostümumzug ab der Kathedrale teil
Sonntag, 7. Juni, 14:00 bis 19:00 Uhr : Erleben Sie die Belle-Époque-Stimmung am Ufer der Marne
Jahrmarkt 1900 :
Karussell, Schaukelpferde, Holzspiele für Kinder, Sackhüpfen, Tauziehen
Drehorgel, Kirmesstände, impressionistische Malerei, Fotokabine 1900
Vorführungen alter Fahrräder, Rudern, Savate-Boxen
Szenen und Vorstellungen:
Puppentheater „Les Guignols“ von den Nachstellern des Vereins Virges Armes
Theateranimation „Die Apachenbande“ vom Théâtre Gérard Philippe
Szenenstück „Familienfoto“ um 14:20 / 15:20 / 16:20 / 17:20 / 18:20
Szenenstück „Hinter den Kulissen“ um 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30
Szenenstück „Der Boxkampf“ um 14:40 / 15:40 / 16:40 / 17:40 / 18:40
Einführender Guinguette-Ball um 16:00 Uhr (Musette-Walzer, Polka, Java…) von der Tanzschule Temps Danse
Sonntag, 7. Juni, 21:30 bis 22:15 Uhr : Nehmen Sie an den Dreharbeiten einer Szene teil, «Meaux, 2. August 1914»
Erleben Sie die Dreharbeiten einer historischen Szene, in der die Unbeschwertheit eines Ausflugslokals am Marne-Ufer dem Entsetzen der Mobilisierung weicht. Sie werden Zeugen eines eingefrorenen Moments, kurz bevor alles kippt.
MEAUX ZUR ZEIT DES GROSSEN JAHRHUNDERTS SAMSTAG, 13. JUNI VORPLATZ DER KATHEDRALE, GARTEN BOSSUET UND STADTZENTRUM
11:00 Uhr: Barocker Umzug ab dem Rathaus
14:00 bis 19:00 Uhr: Zeitgenössische immersive Animationen im Stadtzentrum
Stadtzentrum:
Vorstellung und Umzüge von Musketieren durch Unicorn Legends
Garten Bossuet:
Labyrinth, Blinde Kuh, Schachspiel, Einführung in Bogenschießen und Fechten, antike Holzspiele für Kinder (Kegel, Kricket, Johannisglocke), Fotobooth „Hofporträt“
Place Saint-Étienne:
Szenenspiel „Der fliegende Arzt“ um 14:15 / 15:15 / 17:15 / 18:15
Szenenspiel „Die gelehrten Frauen“ um 14:45 / 15:45 / 17:45 / 18:45
Vorplatz der Kathedrale:
Szenenspiel „Hexerei“ um 14:30 / 15:30 / 17:30 / 18:30
16:00 Uhr: Großer Kostümzug ab der Kathedrale
21:30 bis 23:30 Uhr: Erleben Sie die Dreharbeiten einer Szene auf dem Vorplatz der Kathedrale und im Garten Bossuet, „Meaux, 13. Juni 1682“, gefolgt von einem Kostümball mit Champagnerbar
Erleben Sie die Ankunft von Bossuet noch einmal und seien Sie Zeuge einer historischen Szene, in der Pracht und Größe vor Ihren Augen verschmelzen. Genießen Sie selbst einen Kostümball mit DJ-Set.
MULTI-EPOCHEN-FESTIVAL 27. UND 28. JUNI JARDIN DES TRINITAIRES
10:15 Uhr: Nehmen Sie an einem großen Kostümumzug ab dem Place Georges Brassens teil 10 bis
19 Uhr: Lager von Nachstellern und Vorführungen Als großes Finale der Aktion „Meaux Remonte Le Temps“ lädt Sie dieses Multi-Epochen-Festival zu einer echten Zeitreise durch die Geschichte ein. Von dem Zweiten Weltkrieg bis zur Antike können Sie die Jahrhunderte durchqueren und verschiedene emblematische Epochen entdecken.
Ausgehend von den Nachstellungen der Konflikte des 19. und 20. Jahrhunderts, über das mittelalterliche Ambiente mit den Tempelrittern und die Ausflüge zu den Wikingern, bis hin zu den Galliern und Römern, tauchen Sie ein in ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Eintauchen.
Fast 300 Nachsteller werden anwesend sein, um diese Epochen durch Lager, Vorführungen, kleine Szenen und Animationen zum Leben zu erwecken.
Geleitet von der Meldoiser Vereinigung Union Terres d’Histoire und inspiriert vom berühmten Festival in Sully-sur-Loire, verspricht diese Veranstaltung ein einzigartiges Eintauchen in die Vergangenheit.
Lager & Animationen:
Alltag in verschiedenen Epochen, Präsentation von Ausrüstungen und Kostümen
Vorführungen (Kämpfe, altes Handwerk …)
Kleine Szenen und immersive Animationen
Nicht verpassen: die außergewöhnliche Anwesenheit eines Wikingerschiffs (Drakkar) zur Ausstellung!
Historische Verpflegung:
Genießen Sie ein vollständiges Erlebnis mit einem gastronomischen Angebot, das von verschiedenen historischen Epochen inspiriert ist. Eine Gelegenheit, vergangene Geschmacksrichtungen in einer immersiven Atmosphäre zu entdecken oder wiederzuentdecken.