FOLLES ÉPOQUES ! Saison 4
500 bénévoles – 2500 costumes – 2000 ans d’Histoire en 75 minutes
JUIN 7 /8 /14 / 15 / 28 / 29 – JUILLET 5 / 6 / 12 à partir de 22h45
Depuis 1982, la ville de Meaux présente un spectacle historique de grande ampleur, dans un décor réel et historique exceptionnel, l’écrin de sa Cité Épiscopale.
Au cours des quarante-deux années écoulées, différentes versions se sont succédé avec le même succès. La direction artistique de cette neuvième création est assurée par Pierre Corbel. Il met en scène près de 500 bénévoles, dans une évocation théâtrale, musicale, historique et artistique, retraçant les grandes heures de l’Histoire de Meaux en 75 minutes.
« Des héros, la gloire au bout de la hache, notre histoire porte aussi des tâches tenaces qui ne disparaissent pas ; heures sombres, outrages, carnages…Folles Époques ! (…) Mais parce que l’Humanité est un Phénix qui jamais ne plie, ensemble on reconstruit et des fleurs repoussent sur les cendres endormies »
De la cité des Meldes aux années folles, une traversée épique de 2000 ans d’Histoire de France et de Meaux !
Venez découvrir au pied de la Cathédrale Saint-Étienne cette création « Folles Époques ! » qui concentre les énergies et les talents de 500 bénévoles comédiens, danseurs, musiciens cavaliers… sous le regard de l’Aigle Bossuet, Henri IV, Louis XVI, Talleyrand …
Avec la participation de Lorànt Deutsch
Un thème original par ALB
Affiche :
https://www.calameo.com/read/0075993040d2da8e1641c
Dépliant public individuel :
https://www.calameo.com/read/007599304727f78c3b9e7
Brochure Groupes :
https://www.calameo.com/read/007599304c250b278134d
Teaser « Folles Époques ! » 2024
FOLLES ÉPOQUES ! Season 4
500 volunteers – 2500 costumes – 2000 years of history in 75 minutes
JUNE 7 /8 /14 / 15 / 28 / 29 – JULY 5 / 6 / 12 from 10:45 pm
Since 1982, the city of Meaux has presented a large-scale historical spectacle, in an exceptional real and historical setting, the setting of its Episcopal City.
Over the past forty-two years, different versions have followed one another with equal success. The artistic direction of this ninth creation is provided by Pierre Corbel. It features nearly 500 volunteers, in a theatrical, musical, historical and artistic evocation, retracing the great hours of Meaux’s history in 75 minutes.
“Heroes, glory at the end of the axe, our history also bears tenacious stains that do not disappear; Dark hours, outrages, carnage… Crazy times! (…) But because Humanity is a Phoenix that never bends, together we rebuild and flowers grow back on the sleeping ashes.”
The city of Meldes in the Roaring Twenties, an epic crossing of 2000 years of History of France and Meaux!
Come and discover at the foot of the Saint-Étienne Cathedral this creation “Folles Époques!” which concentrates the energies and talents of 500 volunteers, actors, dancers, musicians, horsemen… under the gaze of the Eagle Bossuet, Henri IV, Louis XVI, Talleyrand…
With Lorànt Deutsch’s participation
An original theme by ALB
Poster :
https://www.calameo.com/read/0075993040d2da8e1641c
Individual Public Flyer :
https://www.calameo.com/read/007599304727f78c3b9e7
Groups Brochure :
https://www.calameo.com/read/007599304c250b278134d
Teaser “Folles Époques !” 2024
FOLLES ÉPOQUES ! Staffel 4
500 Freiwillige – 2500 Kostüme – 2000 Jahre Geschichte in 75 Minuten
7/8/14/15/28/29 JUNI – 5./6./12. JULI ab 22:45 Uhr
Seit 1982 bietet die Stadt Meaux ein großes historisches Spektakel in einer außergewöhnlichen realen und historischen Umgebung, der Kulisse ihrer Bischofsstadt.
In den letzten zweiundvierzig Jahren folgten verschiedene Versionen mit gleichem Erfolg aufeinander. Die künstlerische Leitung dieser neunten Kreation übernimmt Pierre Corbel. Fast 500 Freiwillige zeichnen in einer theatralischen, musikalischen, historischen und künstlerischen Beschwörung die großen Stunden der Geschichte von Meaux in 75 Minuten nach.
“Helden, Ruhm am Ende der Axt, auch unsere Geschichte trägt hartnäckige Flecken, die nicht verschwinden; Dunkle Stunden, Gräueltaten, Gemetzel… Verrückte Zeiten! (…) Aber weil die Menschheit ein Phönix ist, der sich niemals beugt, bauen wir gemeinsam wieder auf und Blumen wachsen wieder auf der schlafenden Asche.”
Von der Stadt Meldes bis in die Goldenen Zwanziger, eine epische Durchquerung der 2000-jährigen Geschichte Frankreichs und Meaux!
Kommen Sie und entdecken Sie am Fuße der Kathedrale Saint-Étienne diese Kreation “Folles Époques!”, die die Energien und Talente von 500 Freiwilligen, Schauspielern, Tänzern, Musikern, Reitern usw. bündelt. unter den Blicken des Adlers Bossuet, Henri IV, Louis XVI, Talleyrand…
Unter Mitwirkung von Lorànt Deutsch
Ein originelles Theme von ALB
Plakat :
https://www.calameo.com/read/0075993040d2da8e1641c
Individueller öffentlicher Flyer :
https://www.calameo.com/read/007599304727f78c3b9e7
Gruppen-Broschüre :
https://www.calameo.com/read/007599304c250b278134d
Teaser “Verrückte Zeiten!” 2024
FOLLES ÉPOQUES ! Seizoen 4
500 vrijwilligers – 2500 kostuums – 2000 jaar geschiedenis in 75 minuten
7/8/14/15/28/29 JUNI – 5/6/12 JULI vanaf 22:45 uur
Sinds 1982 presenteert de stad Meaux een grootschalig historisch spektakel, in een uitzonderlijke reële en historische omgeving, het decor van de bisschoppelijke stad.
In de afgelopen tweeënveertig jaar hebben verschillende versies elkaar met evenveel succes opgevolgd. De artistieke leiding van deze negende creatie wordt verzorgd door Pierre Corbel. Het beschikt over bijna 500 vrijwilligers, in een theatrale, muzikale, historische en artistieke evocatie, die in 75 minuten de grote uren van de geschiedenis van Meaux volgt.
“Helden, glorie aan het einde van de bijl, onze geschiedenis draagt ook hardnekkige vlekken die niet verdwijnen; Donkere uren, gewelddaden, bloedbad… Gekke tijden! (…) Maar omdat de mensheid een feniks is die nooit buigt, bouwen we samen weer op en groeien er weer bloemen aan op de slapende as.”
Van de stad Meldes tot de Roaring Twenties, een epische kruising van 2000 jaar geschiedenis van Frankrijk en Meaux!
Kom en ontdek aan de voet van de kathedraal Saint-Étienne deze creatie “Folles Époques!” die de energie en talenten van 500 vrijwilligers, acteurs, dansers, muzikanten, ruiters concentreert… onder de blik van de adelaar Bossuet, Henri IV, Louis XVI, Talleyrand…
Met medewerking van Lorànt Deutsch
Een origineel thema van ALB
Affiche:
https://www.calameo.com/read/0075993040d2da8e1641c
Individuele openbare flyer:
https://www.calameo.com/read/007599304727f78c3b9e7
Brochure voor groepen:
https://www.calameo.com/read/007599304c250b278134d
Teaser “Gekke tijden!” 2024
